Таджикско-русский словарь. 2011.
нобоб — [ناباب] 1. номувофиқ, номуносиб; ноқулай, бад 2. нофорам, ногувор: хӯроки нобоб 3. маҷ. ноҷинс, улфатнопазир; номуросо; одами нобоб одами номуросо, бадмуомила … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нобобӣ — [نابابي] нобоб будан; номувофиқӣ, номуносибӣ; нобобии ҷои истиқомат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бад — I [بد] 1. нохуб, ношоиста, нописандида, беадаб, бетарбия; муқоб. хуб, нек, нағз: ахлоқи бад, кирдори бад, нияти бад, одами бад, қасди бад, баду нек; колои бад ба риши соҳибаш (мақ.) 2. зишт, ганда, нобоб, номақбул: бо бад нишинӣ, бад шавӣ (мақ.)… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
брак — [برک] р. кҳн. маҳсулоте, ки ягон иллат дорад, моли нуқсондор; брак баровардан бо ягон нуқсон маҳсулот истеҳсол кардан, маҳсулоти иллатдор баровардан; брак кардан маҳсулотро ба сабаби ягон нуқсон нобоб дониста, қабул накардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
вазъият — [وضعيت] а 1. ҳолат, аҳвол, шароит: вазъияти кор, вазъияти ҳозираи касе; дар вазъияте, ки… ба тарзе ки…, дар ҳолате ки…, дар вазъияти ноқулай (ноҳинҷор, бад) мондан ба ҳолати нобоб дучор шудан 2. маҷмӯи муносибатҳои ҷамъиятию сиёсӣ: вазъияти… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нобоист — [نابايست] кит 1. нобоб, нолоиқ 2. ғайри лозим; чизе ки ба кор намеояд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
номуросо — [نامراسا] унснагиранда; нобоб, ноҷинс … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нороҳат — [ناراحت] 1. он чи дар он роҳату осоиш нест; нобоб; заҳмату ташвишовар: ҷои нороҳат, либоси нороҳат 2. нотинҷ, ноором; нороҳат кардан безобита кардан, ташвиш додан; нороҳат шудан безобита шудан, нотинҷ гаштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
носоз — [ناساز] 1. номувофиқ, нобоб, номақбул; хилофи табъ 2. ноқулай, нороҳат: худро носоз ҳис кардан; носоз будан а) мувофиқ набудан; б) соз набудан, муносибати хуб надоштан(бо касе) 3. ноҳамоҳанг, номавзун, ноҷӯр … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
носозӣ — [ناسازي] 1. номувофиқӣ; нобобӣ, бадӣ 2. бадии муносибат, вайронии муносибат; мухолифат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ноҳинҷор — [ناهنجار] 1. номуносиб; номақбул, зишт 2. ногувор, номатбӯъ, нофорам: вазъияти ноҳинҷор 3. нобоб, дурушт: бори ноҳинҷор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
